Málem jsem právě udělal největší chybu svého života.
O dragi Bože, bacam ti se na kolena za malo milosti!
Předkové velcí, vydávám se vám na milost.
Dame i gospodo, molim za malo pažnje!
Dámy a pánové, smím vás poprosit o pozornost, prosím?
Ti si ta koja je, za malo, zapalila sve na sajmu.
Ty jsi ta, která málem podpálila celý trh.
Pitam se jesu li znali za malo siroèe Annie prije nego što su nas poslali tamo da uhvatimo zapaljivaèa.
Říkám si, jestli o sirotkovi Annie věděli, když nás poslali sbalit ten chodící zapalovač.
Mogu li da zamolim za malo pažnje?
Můžete mi na chvíli věnovat všichni pozornost?
Bio bih zahvalan za malo poštovanja, ali da, evo ih.
Ocenil bych kapku úcty. Ale ano, tady je máš.
Uredu, momci, ko je raspoložen za malo elegantne gozbe?
Tak dobře, kámoši, kdo má náladu na přepychovou hostinu?
Ribe su ispale napolje i za malo se nisam udavio.
Tu rybu to vyplavilo a já se málem utopil.
Da, trebalo nam je vremena za malo hajpa, priznajem ti.
No jo, trochu nám to trvá, než potáhneme za jeden provaz.
Zašto ne razmisliš za malo i da se vratimo na nas?
Proč nad tím trošku nezauvažujete a nezačnete s náma zase spolupracovat?
Oni su dobri da rade za malo a, onda je vrijeme za pelene.
Ráno chvíli pracují, ale brzy se unaví a spí.
Dobro, ko je raspoložen za malo nauke?
Tak jo, jste připravené na trochu vědy?
Misliš da æe baka biti slobodna za malo èuvanja dece?
Myslíte, že by babička mohla chvíli hlídat?
Momak po imenu Edmond mi je napisao sve radove, za malo ekstazija, ponekad.
Spolužák Edmond za mě napsal všechny práce a já mu za to občas dal extázi.
Mislila sam da si možda za malo akcije sa Kurtom Raselom.
Napadlo mě, že bys rád zažil trochu akce Kurta Russla. Dlužím ti to.
Dame i gospodo, molim za malo pažnje
Dámy a pánové, věnujte mi pozornost, prosím.
Stižemo u Rakun Siti za malo više od 12 sati.
V Raccoon City budeme za 12 hodin.
Uèinio bih sve za malo pozolea.
Pro trochu kaše bych udělal cokoliv. - Posaď se.
Dodajte ovu zujalicu za malo dodatnog efekta i napravili ste mašinu za buku.
Přidáme tento bzučák, ať to má nějaký grády, a tím vytvoříme pípající blikátko.
Ovde, u trenutku kada smo se odmakli od odvažnosti da se nadamo ka nadi za malo odvažnosti, ja vas molim da uradite nešto.
Takže teď, když jsme se dostali od troufalých nadějí k nadějné troufalosti, vás vyzývám, abyste něco udělali.
Sada, moj drugi primer je za malo mlađu publiku.
Můj druhý příklad je pro trošku mladší publikum.
Da je slava bezbožnih za malo i radost licemerova za čas?
Plésání bezbožných krátké jest, a veselí pokrytce jen na chvílku?
Uzvise se za malo, pa ih nema; padaju i ginu kao svi drugi, i kao vrh od klasa odsecaju se.
Bývají zvýšeni poněkud, ale hned jich není; tak jako jiní všickni sníženi, vypléněni, a jako vrškové klasů stínáni bývají.
Jer ko zna šta je dobro čoveku u životu, za malo dana taštog života njegovog, koji mu prolaze kao sen?
Nebo kdo ví, co by bylo dobrého člověku v tomto životě, v počtu dnů marného života jeho, kteříž pomíjejí jako stín?
Zato reci: Ovako veli Gospod Gospod: Ako ih i odagnah daleko medju narode, ako ih i rasejah po zemljama, opet ću im biti svetinja za malo u zemljama u koje otidoše.
Protož rci: Takto praví Panovník Hospodin: Ačkoli daleko zahnal jsem je mezi národy, a ačkoli rozptýlil jsem je do zemí, však budu jim svatyní i za ten malý čas v zemích těch, do kterýchž přijdou.
I na njegovo će mesto nastati koji će poslati nastojnika u slavi carskoj; ali će za malo dana poginuti bez gneva i bez boja.
I povstane na místo jeho v slávě královské ten, kterýž rozešle výběrčí, ale ten po nemnohých dnech potřín bude, a to ne v hněvě, ani v boji.
A Pavle reče: Molio bih Boga i za malo i za mnogo da bi ne samo ti nego i svi koji me slušaju danas bili takvi kao i ja što sam, osim okova ovih.
A Pavel řekl: Žádalť bych od Boha, abyste i poněkud i z cela, netoliko ty, ale všickni, kteříž slyší mne dnes, byli takoví, jakýž já jsem, kromě okovů těchto.
Jer ako sam vas i ražalio poslanicom, ne kajem se, ako se i bejah raskajao: jer vidim da ona poslanica, ako i za malo, ražali vas.
A ačkoli zarmoutil jsem vás listem, nelituji toho, ač jsem byl litoval. Nebo vidím, že ten list, ačkoli na čas, zarmoutil vás.
Jer oni za malo dana, kako im ugodno beše, karahu nas; a Ovaj na korist, da dobijemo deo od Njegove svetinje.
A onino zajisté po nemnohé dny, jakž se jim vidělo, trestali, ale tento v věcech přeužitečných, totiž k tomu, abychom došli účastnosti svatosti jeho.
0.70287799835205s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dámy a pánové, můžete se mi na chvíli věnovat? 